حقوق اتباع خارجی

«خوب بودن آسان است؛ آنچه دشوار است، عادل بودن است.»

— ویکتور هوگو

حقوق اتباع خارجی

حقوق اتباع خارجی روند ورود، اقامت، کار و شهروندی اتباع خارجی در ترکیه را تنظیم می‌کند. در درخواست اقامت و مجوز کار و اعتراض به دستور اخراج و بازداشت اداری پشتیبانی می‌کنیم.

حقوق اتباع خارجی همهٔ مراحل حضور فرد خارجی در ترکیه را تنظیم می‌کند: از ورود تا اقامت، و از کار تا کسب شهروندی. چارچوب را قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شمارهٔ ۶۴۵۸ و قانون نیروی کار بین‌المللی شمارهٔ ۶۷۳۵ ترسیم می‌کنند. چون بیشتر اقدامات در این حوزه اداری‌اند، باید در مهلت‌های کوتاه و سقوط‌آور به تصمیم‌ها اعتراض شود؛ از دست رفتن مهلت معمولاً نتایجی دشوارجبران به بار می‌آورد.

در چه موضوعاتی کمک می‌کنیم؟

درخواست اقامت و اعتراض به رد

تنظیم درخواست‌های اقامت کوتاه‌مدت، خانوادگی، دانشجویی، بلندمدت و انسانی؛ و پیگیری اعتراض اداری و دعوای ابطال در درخواست‌هایی که به دلیل نقص مدارک یا با ذکر دلیل رد شده‌اند. بخش عمدهٔ تصمیم‌های رد از نقص مستندسازی پرونده ناشی می‌شود و با استدلال درست قابل بازگشت است.

مجوز کار و تعهدات کارفرما

درخواست مجوز کار نزد وزارت کار و تأمین اجتماعی، تمدید مجوز، مجوز کار مستقل و فرایند کارت فیروزه‌ای. در جانب کارفرما نیز تنظیم دفاعیه در برابر جریمه‌های اداری ناشی از به‌کارگیری تبعهٔ خارجی بدون مجوز.

اعتراض به دستور اخراج

مراجعه به دادگاه اداری برای اتباع خارجی که دربارهٔ آنان دستور اخراج صادر شده است. مهلت در اینجا بسیار کوتاه است و مراجعه قاعدتاً اجرای تصمیم را متوقف می‌کند. قانون همچنین برای دارندگان درخواست حمایت بین‌المللی یا افراد در معرض خطر جدی تضمین‌های جداگانه پیش‌بینی کرده است.

اعتراض به بازداشت اداری

اعتراض نزد قاضی صلح کیفری از سوی افراد نگهداری‌شده در مراکز بازگشت. بازبینی شرایط بازداشت، مدت آن و تکلیف بازنگری دوره‌ای در بسیاری از پرونده‌ها به آزادی می‌انجامد.

حمایت بین‌المللی و حمایت موقت

تنظیم درخواست‌های حمایت بین‌المللی، آمادگی برای مصاحبه، اعتراض و طرح دعوا علیه تصمیم‌های منفی؛ و اقدامات مربوط به وضعیت حمایت موقت.

درخواست شهروندی ترکیه

تنظیم درخواست شهروندی از راه عمومی (بر پایهٔ اقامت)، از راه ازدواج و از راه استثنایی (از جمله از طریق سرمایه‌گذاری)؛ و ارزیابی راه‌های حقوقی در پرونده‌های رد شده.

روند کار چگونه است؟

  1. بررسی پرونده: مدارک موجود، درخواست‌های پیشین و تصمیم‌های ابلاغ‌شده بررسی و وضعیت مهلت‌ها تعیین می‌شود.
  2. ارزیابی حقوقی: مشخص می‌شود کدام مسیر (اعتراض اداری، دعوای ابطال، درخواست جدید) در وضعیت موجود قوی‌تر است.
  3. تهیهٔ پرونده: پرونده با لایحهٔ مستدل، مدارک پشتیبان و در صورت لزوم ترجمهٔ رسمی تکمیل می‌شود.
  4. پیگیری: در سراسر روند درخواست یا دعوا به شما اطلاع‌رسانی می‌شود و تصمیم‌های میانی دنبال می‌گردد.

پرسش‌های پرتکرار

مهلت اعتراض به دستور اخراج چقدر است؟

مهلت مراجعه به دادگاه اداری علیه دستور اخراج کوتاه است و از ابلاغ تصمیم آغاز می‌شود. چون با از دست رفتن مهلت تصمیم قطعی می‌شود، توصیه می‌کنیم همان روز دریافت ابلاغیه به وکیل مراجعه کنید.

اقامتم رد شد؛ می‌توانم دوباره درخواست دهم؟

بستگی به دلیل رد دارد. برخی دلایل با رفع نقص امکان درخواست تازه می‌دهند و برای برخی نخست باید دعوای ابطال اقامه شود. دلیل مندرج در تصمیم و کد اعمال‌شده (در صورت وجود) مسیر را تعیین می‌کند.

آیا ازدواج با شهروند ترکیه مستقیماً شهروندی می‌دهد؟

خیر. ازدواج به‌تنهایی شهروندی نمی‌دهد؛ باید حداقل مدت ازدواج مقرر در قانون، زندگی در قالب خانواده و سایر شرایط با هم محقق شوند و درخواست جداگانه ارزیابی می‌شود.

برای بستگانم در مرکز بازگشت چه می‌توانم بکنم؟

باید به تصمیم بازداشت اداری و در صورت وجود به دستور اخراج، هر یک جداگانه اعتراض شود. مراجعهٔ سریع به ما همراه با مشخصات هویتی خویشاوند و نام مرکز نگهداری، از اتلاف وقت جلوگیری می‌کند.
06 سپتامبر 2026
مشاورهٔ حقوقی
İstanbul

در زمینهٔ حقوق اتباع خارجی به کمک نیاز دارید؟

برای پشتیبانی تخصصی حقوقی همین حالا تماس بگیرید. پس از نخستین جلسه خدمات مشاورهٔ حرفه‌ای ارائه می‌دهیم.

دیگر حوزه‌های حقوقی

06.09.2026
حقوق اتباع خارجی
صفحه‌ای که اکنون می‌بینید
06.09.2026
حقوق گردشگری

حقوق گردشگری روابط میان آژانس‌های مسافرتی، اقامتگاه‌ها و گردشگران را تنظیم می‌کن...

06.09.2026
حقوق خانواده

حقوق خانواده اختلافات ناشی از ازدواج، طلاق، حضانت، نفقه و رژیم مالی زوجین را درب...

06.09.2026
حقوق ارث

حقوق ارث تعیین می‌کند دارایی متوفی به چه کسانی، به چه نسبتی و چگونه منتقل می‌شود...

06.09.2026
حقوق املاک

حقوق املاک مالکیت، انتقال و حقوق مربوط به اموال غیرمنقول را تنظیم می‌کند. در دعا...

06.09.2026
حقوق تجارت

حقوق تجارت روابط میان بازرگانان و بنگاه‌ها، حقوق شرکت‌ها و اختلافات تجاری را تنظ...

06.09.2026
حقوق خسارات

حقوق خسارات به جبران زیان واردشده به شخص در اثر عمل نامشروع می‌پردازد. در تصادفا...

06.09.2026
حقوق کار

حقوق کار رابطهٔ کارگر و کارفرما، شرایط کار و حقوق و تعهدات هنگام پایان قرارداد ر...

06.09.2026
حقوق اجرای احکام و ورشکستگی

حقوق اجرای احکام و ورشکستگی وصول مطالبات نقدی و وثیقه‌ای با قدرت دولت را تنظیم م...

06.09.2026
حقوق مصرف‌کننده

حقوق مصرف‌کننده از خریدار کالا و خدمات در برابر فروشنده و ارائه‌دهنده حمایت می‌ک...

06.09.2026
حقوق شهرسازی

حقوق شهرسازی شاخه‌ای از حقوق اداری است که کاربری زمین، شرایط ساخت و فرایندهای طر...

06.09.2026
حقوق مالکیت فکری و صنعتی

حقوق مالکیت فکری و صنعتی از علائم تجاری، اختراعات، طرح‌ها و حق تکثیر حمایت می‌کن...

06.09.2026
حقوق پزشکی

حقوق پزشکی رابطهٔ بیمار با کادر و مؤسسهٔ درمانی، حقوق بیمار و مسئولیت ناشی از خط...

06.09.2026
حقوق اساسی

در صورت نقض حقوق و آزادی‌های بنیادین، شکایت فردی به دادگاه قانون اساسی و درخواست...

تماس با ما
1