اقامت غیرقانونی در ترکیه: چه کنیم؟ 5 راه و خطرات آن

آخرین به‌روزرسانی: 8 اکتبر 2026. این متن بر اساس متن تلفیقی به‌روز 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شماره 6458) و 6735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu (قانون نیروی کار بین‌المللی شماره 6735) و توضیحیه مورخ 09.06.2020 Göç İdaresi Başkanlığı (ریاست اداره مهاجرت ترکیه) درباره ممنوعیت ورود بازنویسی شده است.

برای خارجی‌ای که مدت ویزا، معافیت ویزا یا اجازه اقامت (ikamet izni) او تمام شده و بیش از ده روز از این مدت گذشته است، sınır dışı etme kararı (حکم اخراج یا دیپورت) صادر می‌شود (قانون 6458، ماده 54/1-e و g). پیش روی خارجی‌ای که به‌طور غیرقانونی در ترکیه مانده، پنج راه وجود دارد: خروج داوطلبانه پیش از آنکه وضعیتش کشف شود، درخواست اجازه‌ای متناسب با هدف اقامت، امتحان کردن مسیر مجوز کار در خدمات خانگی، ترک کشور در مهلت 15-30 روزه‌ای که با حکم اخراج داده می‌شود، یا هیچ کاری نکردن و دستگیر شدن. به گفته اداره مهاجرت، برای کسی که تخلفش کمتر از 3 ماه است و پیش از کشف وضعیتش جریمه (cezalı harç) را می‌پردازد و داوطلبانه خارج می‌شود، ممنوعیت ورود (giriş yasağı) اعمال نمی‌شود؛ هر روز انتظار این گزینه را تنگ‌تر می‌کند.

اقامت غیرقانونی در ترکیه از نظر قانون: آستانه ده روز

در قانون اصطلاحی به نام «kaçak» (قاچاق؛ در زبان عامیانه به معنای ماندن بدون مدرک اقامتی) وجود ندارد؛ اداره مهاجرت این وضعیت را yasal kalış hakkı ihlali (نقض حق اقامت قانونی) می‌نامد و تخلف از ویزا، معافیت ویزا، اجازه اقامت، مجوز کار (çalışma izni) و معافیت از مجوز کار را زیر یک عنوان جمع می‌کند. خارجی‌ای که بیش از مدتی که ویزا اجازه می‌دهد یا بیش از نود روز در ترکیه بماند، باید اجازه اقامت بگیرد (ماده 19/1)؛ روزی که مدت اجازه یا ویزا تمام می‌شود، حق اقامت نیز تمام می‌شود.

کسانی که درباره آن‌ها حکم اخراج صادر می‌شود در ماده 54/1 برشمرده شده‌اند و قانون در این موارد به‌جای «ممکن است صادر شود» (alınabilir) عبارت «صادر می‌شود» (alınır) را به کار می‌برد. بندهایی که به خارجیِ دارای اقامت غیرقانونی مربوط می‌شوند، به ترتیب قانون، چنین‌اند:

• (e) گذشتن بیش از ده روز از مدت ویزا یا معافیت ویزا، یا لغو ویزا.
• (g) تجاوز بیش از ده روز از مدت پس از پایان اجازه اقامت، بدون دلیل قابل قبول.
• (ğ) محرز شدن اینکه فرد بدون مجوز کار، کار می‌کند.
• (h) نقض مقررات ورود یا خروج قانونی یا اقدام به آن.
• (j) خارج نشدن از ترکیه ظرف ده روز پس از رد درخواست تمدید اجازه اقامت.

استثنای قانونی این قاعده ماده 55 است. درباره خارجی‌ای که در کشورش خطر اعدام، شکنجه یا رفتار غیرانسانی وجود دارد، کسی که سفرش به دلیل مشکل جدی سلامتی، سن یا بارداری پرخطر تشخیص داده شود، کسی که درمان بیماری تهدیدکننده حیاتش ادامه دارد و در کشورش امکان درمان نیست، قربانی قاچاق انسان که در فرایند حمایت از قربانی است، و قربانی خشونت که درمانش تمام نشده است، حتی اگر مشمول ماده 54 باشد، حکم اخراج صادر نمی‌شود. ازدواج، داشتن فرزند یا سال‌ها زندگی در ترکیه در این فهرست نیست.

وضعیت خود را با 5 پرسش بسنجید

اینکه کدام راه برای شما باز است را فقط مدت تخلف تعیین نمی‌کند، بلکه پاسخ پنج پرسش زیر با هم تعیین می‌کند. به هر پرسش بر اساس وضعیت خودتان پاسخ دهید؛ بخش‌های بعدی نتیجه پاسخ‌ها را یکی‌یکی توضیح می‌دهند.

5 راه پس از اقامت غیرقانونی در ترکیه: مقایسه

جدول زیر نشان می‌دهد هر راه برای چه کسی معنا دارد، نتیجه احتمالی‌اش چیست، چه مدتی دارد و چه خطری دارد. ستون مدت، مدتی را نشان می‌دهد که در قانون یا توضیحیه رسمی آمده است؛ اگر قانون مدتی تعیین نکرده، همین هم نوشته شده است.

خروج داوطلبانه از ترکیه: آیا ممنوع‌الورود می‌شوید؟

اگر تخلف شما کمتر از 3 ماه است و پیش از کشف وضعیتتان، خودتان به گذرگاه مرزی بروید و جریمه را بپردازید، طبق توضیحیه مورخ 09.06.2020 اداره مهاجرت، برای شما ممنوعیت ورود صادر نمی‌شود. اگر تخلف 3 ماه یا بیشتر باشد، حتی با پرداخت جریمه، بسته به مدت تخلف از 1 ماه تا 5 سال ممنوعیت اعمال می‌شود. مبنای قانونی ماده 9/4 است: برای خارجی‌ای که پیش از کشف وضعیتش برای خروج به valilik (استانداری) مراجعه کرده و درباره‌اش حکم اخراج صادر شده، جریمه‌های نقدی اداری را پرداخته و از مدت‌های تخلفی که وزارتخانه تعیین کرده تجاوز نکرده است، ممنوعیت ورود «ممکن است صادر نشود» (alınmayabilir).

توضیحیه دو رده جداگانه پیش‌بینی می‌کند. رده اول برای کسانی است که جریمه را پرداخته و پیش از کشف، داوطلبانه خارج می‌شوند. رده دوم برای کسانی است که جریمه را نپرداخته‌اند، مهلت ترک کشور را از دست داده‌اند، با وجود رد اقامت یا مجوز کار در مهلت داده‌شده خارج نشده‌اند، از بازداشت اداری به تعهدات جایگزین (alternatif yükümlülük) منتقل شده‌اند یا با همراهی مأمور اخراج شده‌اند.

ردیف «کمتر از 3 ماه» شامل دقیقاً 3 ماه نمی‌شود: کسی که تخلفش دقیقاً 3 ماه است در ردیف دوم قرار می‌گیرد. نکته مهم دیگر: کسی که تخلفش 3 ماه یا بیشتر است و درباره‌اش حکم اخراج صادر و به ترک کشور دعوت شده، حتی اگر جریمه را بپردازد و در مهلت خارج شود، مشمول ستون سوم جدول (جریمه پرداخت نشده، مهلت از دست رفته یا اخراج با همراهی مأمور) است. کل جدول در سقف قانونی قرار دارد: ممنوعیت ورود حداکثر 5 سال است و اگر تهدید جدی برای نظم یا امنیت عمومی وجود داشته باشد، می‌تواند حداکثر 10 سال دیگر افزایش یابد (ماده 9/3).

جریمه اضافه ماندن در ترکیه چقدر است و کجا پرداخت می‌شود؟

اداره مهاجرت این پرداخت را «جریمه نقدی اداری ناشی از 492 sayılı Harçlar Kanunu (قانون عوارض شماره 492)» می‌نامد. به گفته İstanbul İl Göç İdaresi Müdürlüğü (اداره مهاجرت استان استانبول)، مبلغ بر اساس ملیت، مدت تخلف و سن تغییر می‌کند و هنگام خروج در گذرگاه مرزی (hudut kapısı) قابل استعلام است. برای مراحل محاسبه بر اساس ملیت و تعرفه 2026، به راهنمای محاسبه جریمه نقض ویزا مراجعه کنید.

پرداخت پیامدی برای آینده هم دارد. طبق بند 4 توضیحیه، حتی اگر مدت ممنوعیت ورود تمام شود، تا جریمه‌های ناشی از قانون عوارض و سایر مقررات و مطالبات عمومی پرداخت نشود، اجازه ورود به ترکیه داده نمی‌شود. قانون نیز می‌گوید پذیرش در کشور به دلیل جریمه نقدی اداری و مطالبات عمومی می‌تواند از سوی استانداری به اجازه قبلی منوط شود (ماده 9/7).

آیا با اقامت غیرقانونی می‌توان اجازه اقامت ترکیه گرفت؟

قاعده کلی قانون این است که درخواست اجازه اقامت به کنسولگری کشوری داده شود که خارجی تبعه آن است یا به‌طور قانونی در آن حضور دارد (ماده 21/1). درخواست از داخل ترکیه به استانداری استثناست و به مواردی محدود است که در ماده 22/1 برشمرده شده‌اند؛ مواردی که بیشتر به فرد دارای اقامت غیرقانونی مربوط می‌شوند، وضعیت‌هایی هستند که ترک ترکیه معقول یا ممکن نیست (بند b) و اقامت‌های بشردوستانه (بند d).

فهرست مدارک خود اداره مهاجرت، درخواستِ فرد دارای تخلف را پیش‌بینی کرده است: فهرست مدارک kısa dönem ikamet izni (اقامت کوتاه‌مدت) در سامانه e-İkamet، پرداخت عوارض ویزای یک‌بار ورود (tek giriş vize harcı) را در درخواست‌های کسانی که مدت اقامت قانونی را نقض کرده‌اند الزامی می‌داند. همین فهرست می‌نویسد درخواست کسانی که نتوانند هدف اقامت خود را بر دلایل موجه استوار کنند، منفی ارزیابی می‌شود. برگه‌ای که پس از دریافت درخواست به متقاضی داده می‌شود، از تاریخ درخواست 90 روز اقامت قانونی فراهم می‌کند؛ جزئیات آن در مطلب ikamet izni müracaat belgesi (برگه درخواست اقامت) آمده است.

زمان‌بندی مستقیماً بر نتیجه اثر می‌گذارد. اداره مهاجرت استان استانبول اعلام می‌کند درخواست‌های آنلاینی که ظرف 10 روز پس از پایان مدت ویزا یا معافیت ویزا ثبت شوند، بررسی می‌شوند؛ این با آستانه ده روز در ماده 54/1-e هم‌خوان است. اگر درخواست رد شود، تا 6 ماه نمی‌توان با همان هدف اقامت دوباره درخواست داد. کسی که پس از رد در مهلت داده‌شده خارج نشود نیز، صرف‌نظر از اینکه جریمه را پرداخته باشد یا نه، وارد رده ممنوعیت 3 ماه تا 5 سال می‌شود (توضیحیه 09.06.2020، بند 3/ç).

بسته به مبنای اقامت، سه راه جداگانه وجود دارد:

• ازدواج با تبعه ترکیه: اقامت خانوادگی در قانون با عبارت «ممکن است داده شود» (verilebilir) تنظیم شده است (ماده 34/1)؛ حق نیست، بلکه اجازه‌ای وابسته به صلاحدید است. نحوه ارزیابی آن همراه با مدت تخلف در مطلب اقامت خانوادگی همسر خارجیِ دارای اقامت غیرقانونی توضیح داده شده است.
• دلیل بشردوستانه: در مواردی مانند مصلحت عالی کودک، ناممکن بودن یا معقول نبودن اجرای خروج، صادر نشدن حکم اخراج به دلیل ماده 55 و مراجعه به مرجع قضایی علیه حکم اخراج، بدون شرایط سایر اجازه‌ها می‌توان اقامت بشردوستانه داد (ماده 46/1). اینکه هر مورد چگونه مستند می‌شود در راهنمای اقامت بشردوستانه آمده است.
• سایر موارد: اینکه خارج از این دو راه، آیا با وضعیت غیرقانونی می‌توان اجازه اقامت گرفت یا نه، در مطلبی بررسی شده که به پرسش «آیا فرد دارای اقامت غیرقانونی می‌تواند اقامت بگیرد» می‌پردازد.

کار بدون مجوز در ترکیه: چه پیامدی دارد؟

درباره خارجی‌ای که محرز شود بدون مجوز کار، کار می‌کند، حکم اخراج صادر می‌شود (قانون 6458، ماده 54/1-ğ) و برای این منظور به İçişleri Bakanlığı (وزارت کشور) اطلاع داده می‌شود (قانون 6735، ماده 23/8). افزون بر این، هم به کارگر و هم به کارفرما برای هر خارجی جریمه نقدی اداری جداگانه داده می‌شود و در صورت تکرار عمل، جریمه «یک برابر افزایش می‌یابد»، یعنی دو برابر می‌شود (قانون 6735، ماده 23/5-b و ماده 23/6). این ضمانت اجرا را Çalışma ve İş Kurumu il müdürü (مدیر استانی سازمان کار و کاریابی) اعمال می‌کند (ماده 23/3).

اجازه اقامت حق کار نمی‌دهد؛ اداره مهاجرت این را در فهرست مدارک صراحتاً نوشته است. اما عکس آن صادق است: مجوز کار معتبر، اجازه اقامت محسوب می‌شود (قانون 6458، ماده 27/1). گرفتن مجوز کار از داخل کشور برای فرد دارای اقامت غیرقانونی نیز در قانون با مانعی روبه‌روست: درخواست مجوز کار خارجی‌ای که وزارت کشور اعلام کرده مشمول ماده 54 قانون 6458 است، رد می‌شود (قانون 6735، ماده 9/1-f). استثنای محدود این مانع در خدمات خانگی در مطلب مسیر مجوز کار خدمات خانگی، و راه‌های اعتراض به رد درخواست در مطلب رد مجوز کار خدمات خانگی توضیح داده شده است.

اگر با مجوز کار کار می‌کردید و از کار برکنار شده‌اید، وضعیت شما متفاوت است؛ اینکه مجوز چه زمانی پایان می‌یابد و آیا غیرقانونی محسوب می‌شوید یا نه، در مطلب وضعیت خارجیِ برکنارشده از کار بررسی شده است.

اگر حکم دیپورت ابلاغ شده: مهلت ترک ترکیه (terke davet)

به کسی که حکم اخراج درباره‌اش صادر شده، به شرط آنکه در حکم ذکر شود، برای ترک ترکیه حداقل 15 و حداکثر 30 روز مهلت داده می‌شود و به او Çıkış İzin Belgesi (برگه اجازه خروج) داده می‌شود (ماده 56). برای کسی که در مهلت خارج شود ممکن است ممنوعیت ورود صادر نشود (ماده 9/5)؛ طبق توضیحیه اداره مهاجرت، این تسهیل برای کسانی اعمال می‌شود که تخلفشان کمتر از 3 ماه است و جریمه را پرداخته‌اند.

این مهلت به همه داده نمی‌شود. به ترتیب قانون، کسانی که خطر فرار و ناپدید شدن دارند، کسانی که مقررات ورود یا خروج قانونی را نقض کرده‌اند، کسانی که از مدارک جعلی استفاده کرده‌اند، کسانی که با مدارک بی‌اساس برای گرفتن اجازه اقامت تلاش کرده یا آن را گرفته‌اند، و کسانی که برای نظم، امنیت یا سلامت عمومی تهدید محسوب می‌شوند، از این مهلت بی‌بهره‌اند (ماده 56/1).

به کسی که در مهلت خارج نشود جریمه نقدی اداری داده می‌شود (ماده 102/1-c)؛ اگر عذر قابل قبولی نداشته باشد، درباره او حکم بازداشت اداری صادر می‌شود یا تعهدات جایگزین بازداشت اداری بر او تحمیل می‌شود (ماده 57/2). کسی که می‌خواهد به خود حکم اعتراض کند، می‌تواند ظرف 7 روز از ابلاغ در idare mahkemesi (دادگاه اداری) دعوا طرح کند؛ در طول مهلت طرح دعوا و، اگر دعوا طرح شود، تا پایان رسیدگی، بدون رضایت خودش اخراج نمی‌شود (ماده 53/3). برای محاسبه مهلت و راه ابطال به مطلب Türkiye'yi terke davet (دعوت به ترک ترکیه)، و برای خود دعوا به راهنمای لغو حکم دیپورت مراجعه کنید.

دستگیری به دلیل اقامت غیرقانونی: چه اتفاقی می‌افتد؟

وقتی پلیس خارجیِ مشمول ماده 54 را دستگیر کند، فوراً به استانداری اطلاع می‌دهد؛ مهلت بررسی و تصمیم‌گیری استانداری نمی‌تواند از 48 ساعت بیشتر شود (ماده 57/1). در مواردی مانند خطر فرار و ناپدید شدن، نقض مقررات ورود و خروج یا مدارک جعلی، فرد با حکم بازداشت اداری به مرکز اخراج برده می‌شود یا مشمول تعهدات جایگزین می‌شود (ماده 57/2).

در این مرحله دو راه جداگانه هم‌زمان پیش می‌رود: مهلت 7 روزه طرح دعوا علیه حکم اخراج، و مراجعه به sulh ceza hâkimi (قاضی کیفری صلح) علیه بازداشت اداری. راه‌های خروج از مرکز در راهنمای خروج از مرکز اخراج با جزئیات توضیح داده شده است. کسی که با همراهی مأمور اخراج شود، صرف‌نظر از اینکه جریمه را پرداخته باشد یا نه، طبق ستون سوم جدول بالا ممنوعیت می‌گیرد.

از امروز چه کنیم؟ گام به گام

1. مدت تخلف خود را حساب کنید. آخرین مهر ورود در گذرنامه، پایان ویزا یا معافیت ویزا، یا تاریخ پایان روی کارت اقامت را پیدا کنید؛ مدتی که از روز بعد از آن تا امروز گذشته، مدت تخلف شماست. یادداشت کنید که پیش از کدام‌یک از آستانه‌های 10 روز و 3 ماه هستید.
2. بررسی کنید آیا تصمیمی به شما ابلاغ شده است. اگر حکم اخراج، رد اقامت یا تصمیم لغو وجود دارد، تاریخ ابلاغ را بنویسید؛ مهلت طرح دعوا و مهلت ترک کشور از همان تاریخ محاسبه می‌شوند.
3. مبنای اقامت خود را مستند کنید. مدارک مربوط به ازدواج، فرزند، گزارش پزشکی یا خطر در کشورتان را جمع کنید؛ اگر مبنایی ندارید، این را هم صریحاً بپذیرید.
4. اگر مبنایی ندارید، خروج را برنامه‌ریزی کنید. پیش از آنکه تخلف به 3 ماه برسد و پیش از کشف وضعیتتان به گذرگاه مرزی بروید، جریمه را بپردازید و رسید را نگه دارید.
5. اگر مبنا دارید، برای نوع درست اقامت درخواست دهید. نوع متناسب با هدف اقامتتان را انتخاب کنید، عوارض ویزای یک‌بار ورود را در e-İkamet فراموش نکنید و مدارک را در روز نوبت کامل تحویل دهید.
6. کار بدون مجوز را ادامه ندهید. هر کشف تازه یعنی جریمه جداگانه هم برای شما و هم برای کارفرما، و برای شما یک دلیل جداگانه اخراج.
7. اطلاعات را از مجرای رسمی تأیید کنید. پرسش‌های خود را از اداره مهاجرت استان (il göç idaresi) یا از 157 Yabancılar İletişim Merkezi (YİMER؛ مرکز ارتباط با اتباع خارجی) بپرسید؛ وعده واسطه‌ها جای اطلاعات رسمی را نمی‌گیرد.

اشتباهاتی که نباید مرتکب شوید

• تلاش برای خروج یا ورود از راه قاچاق. حتی اقدام به آن دلیل اخراج است (ماده 54/1-h)، جریمه نقدی اداری به دنبال دارد (ماده 102/1-a) و مهلت ترک کشور را از بین می‌برد (ماده 56/1).
• استفاده از مدارک جعلی یا بی‌اساس. هم دلیل اخراج است (ماده 54/1-c) و هم باعث می‌شود مهلت ترک کشور داده نشود.
• فرار از پلیس و از روند اداری. خطر فرار و ناپدید شدن نخستین دلیلی است که قانون برای بازداشت اداری برمی‌شمارد (ماده 57/2)؛ به کسی که در جریان بازداشت اداری، نگهداری در مرکز اخراج و عملیات اخراج فرار کند، جریمه نقدی اداری جداگانه‌ای هم داده می‌شود (ماده 102/1-ç).
• پرداخت پول به واسطه‌ای که می‌گوید «اقامت را من جور می‌کنم». اداره مهاجرت اعلام می‌کند در امور مربوط به اتباع خارجی با اشخاص و شرکت‌های ثالث کار نمی‌کند و نوبت e-İkamet رایگان است. نحوه عملکرد این وعده‌ها در مطلب کلاهبرداری مشاوره ویزا و مهاجرت توضیح داده شده است.
• منتظر ماندن پس از تصمیم رد. خارج نشدن ظرف 10 روز پس از رد تمدید، دلیل جداگانه‌ای برای اخراج است (ماده 54/1-j).

3 باور غلط رایج درباره اقامت غیرقانونی در ترکیه

«عفو اعلام می‌شود، بهتر است صبر کنم»

درستی خبر یک عفو، با مقرره‌ای که در Resmî Gazete (روزنامه رسمی) منتشر شده یا با اطلاعیه‌ای رسمی در goc.gov.tr مشخص می‌شود. توضیحیه‌ای که اداره مهاجرت درباره نقض اقامت در سایت خود منتشر کرده، تاریخ 09.06.2020 دارد؛ تخلف را پاک نمی‌کند، بلکه بر اساس مدت آن ممنوعیت ورود تعیین می‌کند. رویه‌ای که با نام «عفو» دست‌به‌دست می‌شود، در واقع دستورالعمل مورخ 08.10.2024 و شماره 300694 اداره مهاجرت برای مجوز کار در خدمات خانگی است؛ متن آن به‌طور عمومی منتشر نشده و دامنه‌اش در مطلبی بررسی شده که به پرسش «آیا برای خارجیان دارای اقامت غیرقانونی عفو وجود دارد» پاسخ می‌دهد. اما انتظار، مدت تخلف و در نتیجه رده ممنوعیت را بزرگ‌تر می‌کند.

«اگر جریمه را بپردازم، مشکلی باقی نمی‌ماند»

پرداخت فقط در یک حالت مانع ممنوعیت ورود می‌شود: اگر تخلف کمتر از 3 ماه باشد و فرد پیش از کشف، داوطلبانه خارج شود. در تخلف 3 ماه و بیشتر، حتی با پرداخت جریمه، از 1 ماه تا 5 سال ممنوعیت اعمال می‌شود. پیامد نپرداختن سنگین‌تر است: هم رده بالاتر و هم مانع ورودی که حتی پس از پایان ممنوعیت، تا پرداخت بدهی ادامه می‌یابد.

«با ازدواج همه چیز حل می‌شود»

ازدواج جزو مواردی نیست که در ماده 55 برشمرده شده و درباره آن‌ها حکم اخراج صادر نمی‌شود؛ اقامت خانوادگی نیز در قانون اجازه‌ای وابسته به صلاحدید است (ماده 34/1). ازدواج با تبعه ترکیه مبنایی برای درخواست است، اما دادن اجازه در اختیار اداره است. اگر درخواست رد شود و در مهلت داده‌شده خارج نشوید، رده سنگین ممنوعیت که در بالا آمد اعمال می‌شود.

مبانی قانونی و منابع

• 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی)، ماده 9/3-7 (فقره‌های 4 و 7 اصلاح‌شده با 7196 sayılı Kanun)، ماده 19/1، ماده 21/1، ماده 22/1، ماده 27، ماده 34/1، ماده 46/1، ماده 53/3 (اصلاح‌شده با 7533 sayılı Kanun)، ماده 54/1-c، e، g، ğ، h، j، ماده 55/1، ماده 56، ماده 57/1-2، ماده 60/3، ماده 102/1-a، c، ç — mevzuat.gov.tr
• 6735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu (قانون نیروی کار بین‌المللی)، ماده 7، ماده 9/1-f، ماده 23 فقره‌های 3، 5، 6، 8 و 9 — mevzuat.gov.tr
• Göç İdaresi Başkanlığı، «Yasal Kalış Hakkı İhlalinde Bulunan Yabancılara Uygulanacak Giriş Yasaklarına İlişkin Açıklama» (توضیحیه درباره ممنوعیت‌های ورود برای خارجیان ناقض حق اقامت قانونی)، 09.06.2020 — goc.gov.tr
• Göç İdaresi Başkanlığı، صفحه اطلاعات «Sınır Dışı Etme» (اخراج) — goc.gov.tr
• Göç İdaresi Başkanlığı، e-İkamet «Kısa dönem ikamet izni başvurularında istenen belgeler» (مدارک لازم برای درخواست اقامت کوتاه‌مدت) — e-ikamet.goc.gov.tr؛ «Başvuru formu belgelerine ilişkin açıklamalar» (توضیحات درباره مدارک فرم درخواست) — e-ikamet.goc.gov.tr
• İstanbul İl Göç İdaresi Müdürlüğü، «İkamet İzni Hakkında Sıkça Sorulan 34 Soru-34 Cevap» (34 پرسش و پاسخ رایج درباره اجازه اقامت) — istanbul.goc.gov.tr
• دستورالعمل مورخ 08.10.2024 و شماره 300694 Göç İdaresi Başkanlığı (متن آن به‌طور عمومی منتشر نشده و فقط با نامش به آن اشاره شده است)