بر اساس مادهٔ ۱۰ قانون شمارهٔ ۶۶۹۸ ترکیه در حفاظت از دادههای شخصی («KVKK»)، ما بهعنوان مسئول داده، Av. Esra Ateş، شما را دربارهٔ دادههای شخصی پردازششده از طریق avukatesraates.com آگاه میکنیم.
۱. دادههای شخصی پردازششده
تنها دادههایی را پردازش میکنیم که خودتان ارائه میدهید و دادههایی که از نظر فنی ضروریاند:
| کجا | دادههای پردازششده |
|---|---|
| فرم تماس | نام و نام خانوادگی، ایمیل، شمارهٔ تلفن، موضوع و متن پیام |
| دیدگاههای وبلاگ | نام، ایمیل، متن دیدگاه، امتیاز، نشانی IP و اطلاعات مرورگر (برای جلوگیری از هرزنامه) |
| پرداخت آنلاین | نام دارندهٔ کارت، شمارهٔ کارت پوشاندهشده، مبلغ و تاریخ تراکنش، شمارههای سفارش و مرجع بانکی، نشانی IP |
| ابزارهای محاسبه | مقادیری که وارد میکنید تنها در لحظهٔ محاسبه استفاده میشوند و ذخیره نمیشوند |
اطلاعات کارت شما ذخیره نمیشود. پرداختها از طریق زیرساخت بانک طرف قرارداد انجام میشود؛ در سامانهٔ ما تنها شکل پوشاندهشدهٔ کارت (مثلاً 5218 ** ** 1234) و نتیجهٔ تراکنش نگهداری میشود. شمارهٔ کامل کارت و کد امنیتی در هیچ مرحلهای توسط ما ثبت نمیشود.
۲. اهداف پردازش
- پاسخ به درخواستهای شما و پیشبرد فرایند مشاورهٔ حقوقی
- انتشار و مدیریت دیدگاههای وبلاگ و جلوگیری از هرزنامه
- انجام پرداختها و نگهداری سوابق حسابداری
- تأمین امنیت سایت و شناسایی سوءاستفاده
- درک نحوهٔ استفاده از سایت و بهبود محتوا (بهصورت آماری و بینام)
۳. مبانی قانونی
دادههای شما بر پایهٔ مبانی مندرج در مادهٔ ۵ قانون KVKK پردازش میشود:
- رضایت صریح شما — انتشار دیدگاهها و کوکیهای غیرضروری
- ضرورت انعقاد یا اجرای قرارداد — امور مشاوره و پرداخت
- اجرای تکلیف قانونی — الزامات نگهداری بر پایهٔ قانون وکالت و مقررات مالیاتی
- منفعت مشروع — امنیت سایت و جلوگیری از هرزنامه
۴. روش جمعآوری
دادهها بهصورت الکترونیکی و با ابزارهای خودکار از طریق فرمهای سایت، کوکیها و گزارشهای سرور جمعآوری میشوند.
۵. انتقال به دیگران
دادههای شخصی شما برای مقاصد بازاریابی به اشخاص ثالث فروخته یا منتقل نمیشود و تنها با طرفهای زیر و تنها در حدی که برای ارائهٔ خدمت لازم است به اشتراک گذاشته میشود:
- ارائهدهندگان میزبانی و زیرساخت — برای کارکرد سایت
- Cloudflare — توزیع محتوا و امنیت؛ دادههای اتصال ممکن است در سرورهای خارج از ترکیه پردازش شود
- Google (Analytics، reCAPTCHA، Fonts) — آمار، جلوگیری از هرزنامه و ارائهٔ قلم
- بانک یا مؤسسهٔ پرداخت طرف قرارداد — تراکنشهای پرداخت
- نهادهای عمومی صالح — تنها در مواردی که قانون الزام میکند
به سبب استفاده از خدمات Google و Cloudflare ممکن است دادههای شما به خارج از ترکیه منتقل شود. این انتقال در چارچوب مادهٔ ۹ قانون KVKK انجام میگیرد.
۶. مدت نگهداری
- سوابق فرم تماس: مدتی معقول پس از پایان درخواست
- دیدگاهها: تا زمانی که منتشر باشند؛ با درخواست شما حذف میشوند
- سوابق پرداخت و حسابداری: در طول مدت قانونی مقرر در مقررات مربوط
- گزارشهای سرور و امنیت: کوتاهمدت و در حد ضرورت فنی
۷. حقوق شما بر پایهٔ مادهٔ ۱۱ قانون KVKK
شما بهعنوان صاحب داده حق دارید:
- بدانید دادههای شخصیتان پردازش میشود یا نه
- در صورت پردازش، دربارهٔ آن اطلاعات بخواهید
- هدف پردازش و انطباق استفاده با آن هدف را بدانید
- اشخاص ثالثی را که داده به آنها در داخل یا خارج منتقل شده بشناسید
- در صورت ناقص یا نادرست بودن، اصلاح آن را بخواهید
- در چارچوب شرایط مادهٔ ۷ قانون، حذف یا امحای آن را بخواهید
- بخواهید اصلاح، حذف و امحا به اشخاص ثالث گیرندهٔ داده اطلاع داده شود
- به نتیجهٔ زیانبار حاصل از تحلیل صرفاً خودکار اعتراض کنید
- در صورت ورود زیان از پردازش خلاف قانون، جبران خسارت بخواهید
۸. شیوهٔ درخواست
برای اِعمال حقوق خود، درخواستتان را همراه با مدارک احراز هویت بهصورت کتبی از راههای تماس زیر بفرستید. درخواستها حداکثر ظرف سی روز رسیدگی میشوند. در صورت رد درخواست، حق شکایت به هیئت حفاظت از دادههای شخصی ترکیه برای شما محفوظ است.
مسئول داده و تماس
برای اِعمال حقوق مندرج در این متن یا هر پرسشی میتوانید کتباً با ما مکاتبه کنید.
- مسئول داده: Av. Esra Ateş — İstanbul Barosu · Sicil No: 61936
- نشانی: Hobyar Mahallesi Mimar Kemalettin Caddesi Konyalı Han No:1 D:405 Sirkeci - Fatih / İstanbul
- ایمیل: [email protected]
- تلفن: +90 530 547 64 82