محاسبه 5 سال اقامت برای شهروندی ترکیه
ببینید در پنج سال پیش از درخواست چند روز بیرون از ترکیه بوده‌اید و نسبت به سقف شش ماه کجا هستید.
پاسخ کوتاه
برای شهروندی ترکیه از راه عمومی، پنج سال اقامت بی‌وقفه در ترکیه لازم است که از تاریخ درخواست به عقب شمرده می‌شود (قانون تابعیت ترکیه شماره 5901، ماده 11/1-b). در این پنج سال می‌توانید حداکثر مجموعاً شش ماه بیرون از ترکیه باشید؛ بیش از شش ماه مدت اقامت را قطع می‌کند و دوره‌های پیشین حساب نمی‌شوند (آیین‌نامه، ماده 71/1-b و c). چون شمار روزهای «ماه» تعریف نشده، امن‌ترین راه این است که از 180 روز بیشتر نشود.
مدت خروج از کشور را حساب کنید
تاریخ‌های سابقه ورود و خروج خود را وارد کنید. اطلاعات شما از مرورگرتان خارج نمی‌شود.
روزهای خارج از ترکیه در این دوره
روز
مجموع کمتر از شش ماه است.
در مرز هستید.
آیین‌نامه نه شمار روزهای ماه را تعریف می‌کند و نه چگونگی شمردن روز خروج و بازگشت را. بسته به روش شمارش، ممکن است شش ماه گذشته به حساب آید؛ در این صورت مدت اقامت قطع می‌شود (ماده 71/1-c). پیش از درخواست، پرونده خود را با سابقه ورود و خروج بررسی کنید.
مجموع از شش ماه بیشتر است.
حتی با شمردن فقط روزهای کامل، از 184 روز گذشته است. طبق آیین‌نامه، ماندن بیش از مجموعاً شش ماه در خارج مدت اقامت را قطع می‌کند و مدت‌های اقامت پیشین حساب نمی‌شوند (ماده 71/1-c). متن نگفته است پنج سال از چه تاریخی دوباره شروع می‌شود؛ پیش از درخواست با وکیل مشورت کنید.
جزئیات هر سفر
| # | خروج – بازگشت | روز | روز کامل |
|---|---|---|---|
| فقط روزهای درون دوره شمرده شد. |
این محاسبه فقط مدت خروج از کشور را میسنجد. مدت‌های بدون اجازه معتبر، نوع اجازه اقامت و دیگر شرایط شهروندی (ماده 11) جداگانه بررسی می‌شوند.
ماشین‌حساب چگونه می‌شمارد؟
- دوره بررسی، پنج سال پیش از تاریخ درخواست است (قانون 5901، ماده 11/1-b). روزهای بیرون از این دوره شمرده نمی‌شوند.
- روزهای خارج از کشور در هر سفر با روز خروج و روز بازگشت جمع زده می‌شود. چون نوشته نشده اداره این دو روز را چگونه می‌شمارد، مجموع روزهای کامل هم جداگانه نشان داده می‌شود.
- مجموع با دو برداشت از «شش ماه» مقایسه می‌شود: 180 روز با ماه‌های 30 روزه و 184 روز که بلندترین شش ماه پیاپی تقویمی است.
- اگر مجموع محتاطانه از 180 روز بیشتر نشود نتیجه امن است؛ اگر حتی مجموع روزهای کامل از 184 روز بیشتر شود از حد گذشته است؛ هر چه میان این دو باشد در مرز است.
سه نمونه
در هر سه نمونه تاریخ درخواست 9 اکتبر 2026 و دوره بررسی 9 اکتبر 2021 – 8 اکتبر 2026 است.
| وضعیت | نتیجه | |
|---|---|---|
| سه سفر. 1 تا 21 ژوئیه 2023، 20 دسامبر 2024 – 10 ژانویه 2025 و 1 اوت – 15 سپتامبر 2025. اقامت معتبر از 1 ژوئن 2021 آغاز شد. | 89 روز (83 روز کامل). امن؛ تا 180 روز 91 روز مانده است. پنج سال کامل است. | |
| تابستان‌های طولانی. 1 ژانویه – 31 مارس 2022، 1 ژوئن – 29 اوت 2023 و 1 تا 5 فوریه 2024. | 185 روز و با شمردن روزهای کامل 179 روز. در مرز: با شمارش محتاطانه، 180 روز در 1 فوریه 2024 گذشته شد. | |
| درخواست زودهنگام. اقامت معتبر از 1 مارس 2022 آغاز شد؛ یک سفر، 10 ژوئیه – 20 اوت 2024. | 42 روز؛ مدت خروج مشکلی ندارد، اما پنج سال کامل نیست. زودترین تاریخ درخواست 1 مارس 2027 است. |
آنچه ماشین‌حساب در نظر نمی‌گیرد
- نوع اجازه اقامت. مدتی که با اجازه اقامت تحصیلی، توریستی، همراهی یا درمانی، به‌عنوان متقاضی پناهندگی یا با کارت هویت دیپلماتیک گذرانده شود اقامت معتبر نیست (ماده 71/1-ç). اگر بعداً به دلیلی معتبر منتقل شوید، دوره‌های پیشین هم حساب می‌شوند، جز اقامت توریستی (ماده 71/1-d).
- مدت بدون اجازه. ماندن بیش از شش ماه در ترکیه بدون اجازه اقامت معتبر هم مدت اقامت را قطع می‌کند (ماده 71/1-c). ماشین‌حساب فاصله میان اجازه‌ها را نمی‌سنجد.
- راه‌های دیگر. این محاسبه برای شهروندی از راه عمومی (ماده 11) است. در شهروندی از طریق ازدواج و از طریق سرمایه‌گذاری شرط پنج سال اقامت وجود ندارد.
پرسش‌های پرتکرار
برای شهروندی ترکیه چند روز می‌توانم بیرون از کشور باشم؟
آیین‌نامه می‌گوید در مدت اقامت لازم می‌توان حداکثر مجموعاً شش ماه بیرون از ترکیه بود (ماده 71/1-b)، اما شمار روزهای ماه را تعریف نمی‌کند. با ماه‌های 30 روزه شش ماه 180 روز است و شش ماه پیاپی تقویمی حداکثر 184 روز می‌شود. ماشین‌حساب 180 روز را مرز امن می‌گیرد.
در برخی منابع 12 ماه یا یک سال نوشته شده؛ کدام درست است؟
آیین‌نامه فعلی می‌گوید (ترجمه ما): خارجی‌ای که می‌خواهد شهروندی ترکیه را به دست آورد «می‌تواند در مدت اقامت لازم، مجموعاً حداکثر شش ماه بیرون از ترکیه باشد» (ماده 71/1-b). سقف‌هایی مانند 12 ماه، یک سال یا «سالی 180 روز» در این متن نیامده است. برنامه خود را بر پایه مجموعاً شش ماه در پنج سال بگذارید.
شش ماه برای هر سفر است یا مجموعاً؟
مجموعاً. همه مدت‌های خروج در پنج سال با هم جمع می‌شوند. بیش از شش ماه مدت اقامت را قطع می‌کند و مدت‌های اقامت پیشین حساب نمی‌شوند (ماده 71/1-c).
محاسبه بر پایه کدام سند است؟
طبق آیین‌نامه، مدت اقامت در ترکیه با سند اقامت و سابقه‌ای که تاریخ‌های ورود به ترکیه و خروج از آن را نشان می‌دهد تعیین می‌شود (ماده 71/1-a). تاریخ‌ها را از همین سابقه وارد کنید.
آیا سال‌های اقامت تحصیلی حساب می‌شود؟
به‌تنهایی نه: مدتی که با اجازه اقامت تحصیلی، توریستی، همراهی، درمانی یا به‌عنوان متقاضی پناهندگی گذرانده شود اقامت معتبر نیست (ماده 71/1-ç). اگر بعداً به دلیلی معتبر منتقل شوید، دوره‌های پیشین هم حساب می‌شوند؛ این قاعده درباره اقامت توریستی اجرا نمی‌شود (ماده 71/1-d).
آیا مدت بدون اجازه هم اقامت را قطع می‌کند؟
بله. ماندن بیش از شش ماه در ترکیه بدون اجازه اقامت معتبر هم مدت اقامت را قطع می‌کند (ماده 71/1-c). ماشین‌حساب فاصله میان اجازه‌ها را حساب نمی‌کند؛ آن‌ها را جداگانه بررسی کنید.
مبنای قانونی
- قانون تابعیت ترکیه شماره 5901: ماده 11/1-b (پنج سال اقامت بی‌وقفه، شمرده‌شده از تاریخ درخواست به عقب).
- آیین‌نامه اجرایی قانون تابعیت ترکیه: ماده 71/1-a (تعیین مدت با سند اقامت و سابقه ورود و خروج)، ماده 71/1-b (مجموعاً شش ماه)، ماده 71/1-c (قطع اقامت)، ماده 71/1-ç و d (اقامت معتبر).
اطلاعات این صفحه صرفاً جنبهٔ اطلاع‌رسانی عمومی دارد و مشاورهٔ حقوقی محسوب نمی‌شود. آخرین بررسی حقوقی: 9 اکتبر 2026.