حاسبة مهلة الطعن في قرار الترحيل (7 أيام)
اعرف آخر يوم لرفع دعوى ضد قرار الترحيل في تركيا.
الجواب المختصر
تُرفع الدعوى ضد قرار الترحيل أمام المحكمة الإدارية خلال 7 أيام من تبليغ القرار (القانون 6458 م.53/3). وتبدأ المهلة من اليوم التالي للتبليغ، وتدخل فيها العطل الأسبوعية والرسمية. وإذا وافق اليوم الأخير عطلة، تمتد المهلة إلى نهاية يوم العمل التالي (İYUK م.8). ولا تُرحَّل خلال المهلة وأثناء الدعوى ما لم توافق.
احسب آخر يوم لك
أدخل التاريخ المكتوب في وثيقة التبليغ. بياناتك لا تغادر متصفحك.
آخر يوم لرفع الدعوى
بحسب تاريخ التبليغ هذا انتهت المهلة. وإذا فاتت المهلة يصبح تنفيذ الترحيل ممكنًا، وغالبًا ما يُتابع رفع الديبورت من خارج البلاد عبر رفع منع الدخول. وإذا لم يكن التبليغ صحيحًا، فقد لا تكون المهلة قد بدأت.
المهلة يومًا بيوم
| اليوم | التاريخ | ملاحظة |
|---|---|---|
| التبليغ | لا يُحتسب | |
| تمديد | ||
| آخر يوم | أول يوم عمل |
احتُسبت العطل الأسبوعية والعطل الرسمية في القانون 2429 والأعياد الدينية للأعوام 2025–2027. ولم تُحتسب أيام الإجازة الإدارية عطلًا. طابق المهلة مع التاريخ المكتوب في وثيقة التبليغ.
كيف تُحسب المهلة؟
- تبدأ المهلة من اليوم التالي ليوم تبليغ القرار (İYUK م.8/1). ولا يُحتسب يوم التبليغ.
- تدخل العطل الأسبوعية والرسمية في المهلة؛ واليوم السابع هو بعد سبعة أيام من التبليغ.
- إذا وافق اليوم السابع عطلة، تمتد المهلة إلى نهاية يوم العمل التالي (İYUK م.8/2). ويُعدّ السبت عطلة أيضًا.
- يوم 28 أكتوبر وعشايا الأعياد الدينية أنصاف أيام: تبدأ العطلة الساعة 13:00 (القانون 2429). ولا تعدّها الحاسبة عطلًا، وتنبّهك إذا وافق أحدها اليوم الأخير.
لطريقة رفع الدعوى وما تفعله إذا فاتت المهلة ومنع الدخول، راجع دليل رفع الديبورت من تركيا.
ثلاثة أمثلة
| التبليغ | آخر يوم | |
|---|---|---|
| الخميس، 22 أكتوبر 2026 | اليوم السابع، 29 أكتوبر، عيد الجمهورية؛ وآخر يوم هو الجمعة، 30 أكتوبر 2026. | |
| الأربعاء، 20 مايو 2026 | اليوم السابع، 27 مايو، أول أيام عيد الأضحى؛ وبعد العيد ويوم الأحد يكون آخر يوم الاثنين، 1 يونيو 2026. | |
| الجمعة، 9 أكتوبر 2026 | تدخل عطلة نهاية الأسبوع في المهلة؛ وآخر يوم هو الجمعة، 16 أكتوبر 2026. |
ما لا تشمله الحاسبة
- التبليغ غير الصحيح. يفترض الحساب أن القرار بُلّغ وفق الأصول. فإذا لم يُبلَّغ أصلًا أو جُعلت توقّع على ورقة أخرى فقط، يختلف الوضع.
- العطلة القضائية والإجازة الإدارية. لا يُحتسب تمديد العطلة القضائية ولا أيام الإجازة الإدارية، ولذلك قد يكون آخر يوم معروض أبكر، ولا يكون أبدًا أبعد.
- الحجز الإداري. الطعن في الحجز في مركز الترحيل أمام قاضي الصلح الجزائي طريق مستقل، ولم يقيّده القانون بمهلة (القانون 6458 م.57/6). رفع الحجز الإداري والخروج من مركز الترحيل
الأسئلة الشائعة
من أي يوم تبدأ مهلة الأيام السبعة؟
من اليوم التالي لتبليغ القرار لك أو لممثلك القانوني أو لمحاميك (İYUK م.8/1). ولا عبرة بالتاريخ المكتوب على القرار ولا بيوم نقلك إلى مركز الترحيل؛ تحقق من تاريخ التبليغ في وثيقة التبليغ.
تذكر بعض المصادر 15 يومًا؛ فما الصحيح؟
المهلة 7 أيام (القانون 6458 م.53/3). أما 15 يومًا فهي صيغة المادة قبل عام 2019؛ إذ خُفّضت المهلة إلى 7 أيام بالقانون رقم 7196 (الجريدة الرسمية 24.12.2019). والمصادر التي تذكر 15 يومًا تعتمد على النص القديم.
ماذا لو وافق اليوم الأخير عطلة نهاية الأسبوع أو عيدًا؟
العطل الواقعة داخل المهلة تدخل فيها. وإذا وافق اليوم الأخير عطلة، تمتد المهلة إلى نهاية يوم العمل التالي (İYUK م.8/2). وقد عدّت قرارات لمجلس الدولة ولمحكمة إدارية إقليمية يوم السبت عطلة أيضًا.
هل يمكن ترحيلي قبل انتهاء المهلة؟
ليس دون موافقتك. لا يُرحَّل الأجنبي خلال مهلة رفع الدعوى، وإذا رُفعت الدعوى فحتى صدور الحكم فيها (القانون 6458 م.53/3).
أين تُرفع الدعوى؟
أمام المحكمة الإدارية. ويُبلغ من يلجأ إلى المحكمة الجهة التي أصدرت قرار الترحيل بدعواه أيضًا (القانون 6458 م.53/3). وحكم المحكمة في هذه الدعوى نهائي.
الأساس القانوني
- قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458: م.53/3 (المحكمة الإدارية خلال 7 أيام من التبليغ؛ عدم الترحيل خلال المهلة وحتى صدور الحكم).
- قانون إجراءات القضاء الإداري رقم 2577 (İYUK): م.8 (بدء المهل وتمديدها في العطل)، م.61 (العطلة القضائية والمحاكم المناوبة).
- القانون 2429 بشأن الأعياد الوطنية والعطل العامة: م.1-2 (العطل الرسمية وأنصاف الأيام التي تبدأ الساعة 13:00).
- عدّ السبت عطلة: مجلس الدولة (Danıştay)، الدائرة الرابعة، E.2019/8976، K.2021/952؛ المحكمة الإدارية الإقليمية في أنقرة (BİM)، الدائرة الإدارية الرابعة، E.2019/2916، K.2020/372.
- تواريخ الأعياد الدينية: تقويم رئاسة الشؤون الدينية (Diyanet) للأعوام 2025–2027.
المعلومات الواردة في هذه الصفحة لأغراض إعلامية عامة ولا تُعدّ استشارة قانونية. آخر مراجعة قانونية: 9 أكتوبر 2026.